- 重磅聯袂：AHEC，Mitre & Mondays 與 Benchmark 達成深度合作，於 2026 年 3daysofdesign 期間，在 Material Matters 展區聯合打造了一場沈浸式闊葉木主題展。
- 時空旅程：展覽「見木見林」通過營造真實的森林環境，帶領訪客完整體驗一棵闊葉樹從一粒種子演變為一件木製成品的奇妙旅程。
- 生態發聲：該展覽的設計靈感源自 AHEC 推出的紀錄片《森生不息》（Forested Future），旨在有力論證負責任的林業經營和可持續材料應用的關鍵價值。
(中國上海，2026年6月) 2026年6月10日至12日，美國闊葉木外銷委員會(AHEC) 重返哥本哈根「3天設計節（3daysofdesign）」。此次，AHEC邀請全球設計界的觀眾通過一場沈浸式敘事展覽，共同探索美國闊葉木在環保、結構和美學方面的巨大潛力。該展覽由倫敦 Mitre & Mondays 設計工作室傾力打造，該工作室一直專注於社會與環境影響、再生材料，以及注重可重復使用與可修復性的設計。
展覽名為「見木見林（Wood for the Trees）」，在克里斯蒂安港歷史悠久的水岸建築——加梅爾·多克（Gammel Dok）老碼頭倉庫內的 Material Matters材質專題展區舉行，帶領訪客開啓了一段探索闊葉木森林世界的空間之旅。
本次展覽的設計靈感源自 AHEC 近期推出的長篇紀錄片《森生不息》（Forested Future）。該片透過那些與林木共生共存的個體及社區的視角，審視了人類與森林的關係。在英國知名傢具品牌 Benchmark 精湛工藝的支持下，Mitre & Mondays 將紀錄片中的銀幕故事化為現實，打造出以設計為主導的空間體驗，完美呈現了其展覽願景。
在往屆「3天設計節」中，AHEC 曾借助這一平台，呈現其與歐洲知名及新銳設計師的合作成果。通過創新產品與極具視覺衝擊力的雕塑景觀，這些作品充分展現了尚未被充分利用的美國闊葉木樹種在創意層面的無限可能。
今年，AHEC 拓寬了關注視野，不僅強調美國闊葉木的材質之美與多功能性，還全面闡釋了其在更廣泛環境體系中的作用 — 這一體系涵蓋負責任的林業經營、碳儲存及長期可持續發展。「見木見林」展覽旨在證明，多樣化利用木材樹種，有助於激勵土地所有者為子孫後代持續維護與保留森林。
與 Mitre & Mondays 漫步於林間
一個世紀前，美國東部的闊葉木森林幾乎只剩下「殘株與灰燼」。但在過去的100年里，它們已經全面恢復。如今，這些森林的面積已超過 4,000 萬英畝，且其生長速度是採伐速度的兩倍。參觀 Material Matters 展區的觀眾將置身於抽象的林木場景之中。展覽通過五個依次展開的關鍵階段，引領觀眾走進負責任的森林管理世界，完整呈現美國闊葉木從原木到成品的演變歷程，並有力論證了長期守護自然的重要意義。
展會裝置採用家族式鋸木廠捐贈的木材搭建而成：展品陳列於可旋轉的樹幹之上；座椅與傢具的造型令人聯想起倒伏的原木；上方懸掛的圖文設計，則宛如森林冠層間交錯的枝椏。除設計作品與材料應用外，展覽還將通過視聽裝置、圖文及敘事性的展陳，呈現兼具教育意義的森林故事與環境數據。
在環境前景日趨不確定的當下，本次展覽將深入探討生長、規劃與韌性如何構築北美闊葉木森林長期健康的基石，並闡釋材料選擇與木材利用對維繫森林可持續經營所產生的深遠影響。
本次展覽將帶訪客領略木材故事的五個階段：
- 生長（Growth）：聚焦樹木這一地球上體型最大、壽命最長的生物類群之一，展現其繁衍、再生乃至自我克隆的機制。正是這些特性使樹木得以世代延續，並在漫長歲月中不斷適應環境變遷。
- 守護（Stewardship）：探討森林管理中日常實踐與百年長遠規劃的結合，審視樹木的生命週期，以及維繫森林可持續經營所依託的系統與策略。
- 選擇（Selection）：剖析甄別哪些樹木需要採伐、哪些需要保護的嚴謹過程，並解讀影響這一決策的多重因素 — 包括樹齡、健康狀況、預期壽命，以及單株樹木對整體森林生態系統活力的貢獻。
- 韌性（Resilience）：審視森林抵御變化的能力 — 包括適應氣候變遷、抵御病蟲害以及從自然干擾中恢復的能力；同時探討林業工作者在強化這種能力時的關鍵作用，以及人類的材料選擇在塑造這種能力時所產生的深遠影響。
- 木材（Timber）：聚焦森林與人類世界相融的交匯點，揭示每一道木紋中所承載的歷史印
「見木見林」展覽免費向公眾開放，展覽期間還推出一場材料互動工作坊，讓觀眾親手觸摸、感知木材特性。
編者注：
Mitre & Mondays
Mitre & Mondays是一家位於倫敦的設計工作室，致力於設計和製造能夠幫助人們與周圍物質世界建立聯繫的物件與空間。工作室堅信，設計應為所有人勾勒未來圖景，應在回應當下社會與環境挑戰的同時，亦能激發人們的好奇與熱忱。Mitre & Mondays以可拆解、可復用、可修復為設計准則，超越了傳統的可持續概念，深層次聚焦於生產製造對社會與環境帶來的影響，並依託循環系統與再生材料領域的專業積澱，持續踐行這一信念。
Mitreandmondays.co.uk
@mitreandmondays
Benchmark
作為手工藝領域的領軍企業，Benchmark 是英國頂尖的傢具製造商之一。該公司由泰倫斯·康蘭（Terence Conran）和肖恩·薩特克利夫（Sean Sutcliffe）於1984年共同創立，品牌始終以天然、可持續及無毒材料為根基，致力於打造滋養人類健康與福祉的傢具。Benchmark在伯克郡（Berkshire）和多塞特郡（Dorset）均設有工坊，與眾多全球頂尖的建築師及設計師合作，完成了大量商業與住宅項目。從森林源頭到成品落成，Benchmark始終是可持續企業的先行者：以前瞻性設計融合精湛工藝與創造力，賦予每一件傢具自然的溫潤質感與內在靈
benchmarkfurniture.com
@madebybenchmark
材料：
美國紅橡木（American red oak）
學名：櫟屬（Quercus spp.），主要為紅櫟（Quercus rubra）
美國紅橡木是美國闊葉木森林的優勢樹種，紋理鮮明獨特。其木材色澤並非全然呈紅色，名稱實則源於秋季葉片轉紅的特徵。市場上常按產區劃分為「北方紅橡」「南方紅橡」及「阿巴拉契亞紅橡」。
黃樺木（Yellow birch）
學名：黃樺（Betula alleghaniensis）
黃樺木喜涼爽多雨氣候，主產於緬因、新罕布什爾、紐約、賓夕法尼亞及佛蒙特等州。其紋理通直、結構細膩均勻，白色邊材與淺紅褐色心材界限分明。木材質重堅硬、強度高，且具備良好的彎曲性能。
硬楓木（Hard maple）
學名：糖楓（Acer saccharum）、黑楓（Acer nigrum）
美國硬楓木兼具用材與制糖價值，區別於全球其他楓木品種，以色澤素雅、耐磨耐用、紋理通直及飾面細膩著稱。其邊材呈乳白色，心材由淺至深紅褐色不等，隨光照時間推移色澤漸深。因耐久性出眾，廣泛應用於地板、台面及傢具製造。
櫻桃木（Cherry）
學名：晚花稠李（Prunus serotina）
美國櫻桃木成材快，林火後再生能力強。木質紋理細膩均勻、觸感光滑，邊材乳白，心材由濃紅至紅褐色漸變，遇光色澤漸深。該木材易加工、模壓、打磨及染色，是傢具與精細木工的理想用材，也常用於門板、室內護牆板及樂器製作。